ガラテヤ人への手紙 4:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 掟を守らなければ救われない、と考えているみなさん。私のことばに耳を傾けてくれ。どうして、掟のほんとうの意義を理解しないのか。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。

リビングバイブル

²¹ 律法を守らなければ救われない、と考えている皆さん。私のことばに耳を傾けてください。どうして律法のほんとうの意義を理解しないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしに答えてください。律法の下にいたいと思っている人たち、あなたがたは、律法の言うことに耳を貸さないのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ あなた達の中で何人かの人は掟に従っていきたいと願っている。本当に知っているのか？掟とはどういうものかを？

聖書 口語訳

²¹ 律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。

ガラテヤ人への手紙 4:21 相互参照

マルコによる福音書 10:3

イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

ルカによる福音書 16:29

アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。

ヨハネによる福音書 10:34

イエスは彼らに答えられた、「あなたがたの律法に、『わたしは言う、あなたがたは神々である』と書いてあるではないか。

ヨハネによる福音書 12:34

すると群衆はイエスにむかって言った、「わたしたちは律法によって、キリストはいつまでも生きておいでになるのだ、と聞いていました。それだのに、どうして人の子は上げられねばならないと、言われるのですか。その人の子とは、だれのことですか」。

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

ローマ人への手紙 3:19

さて、わたしたちが知っているように、すべて律法の言うところは、律法のもとにある者たちに対して語られている。それは、すべての口がふさがれ、全世界が神のさばきに服するためである。

ローマ人への手紙 6:14

なぜなら、あなたがたは律法の下にあるのではなく、恵みの下にあるので、罪に支配されることはないからである。

ガラテヤ人への手紙 3:10

いったい、律法の行いによる者は、皆のろいの下にある。「律法の書に書いてあるいっさいのことを守らず、これを行わない者は、皆のろわれる」と書いてあるからである。

ガラテヤ人への手紙 4:9

しかし、今では神を知っているのに、否、むしろ神に知られているのに、どうして、あの無力で貧弱な、もろもろの霊力に逆もどりして、またもや、新たにその奴隷になろうとするのか。